La batalla de Maratón, hoy más conocida por la gesta de Filípides que por su trascendencia histórica, supuso un antes y un después en la vida de los griegos. Conscientes de su superioridad especulativa y militar, los habitantes de la Hélade comenzaron a desplegar un inmenso imperio comercial. La hegemonía griega se extendió a todos los rincones del Mediterráneo, donde además de intercambiar mercancías, desplegaron una forma de vida que durante siglos ha sido contemplada como modelo por políticos y grandes personajes.
En Maratón se forjaron los hombres que servirían como ejemplo de virtud y valentía a las futuras generaciones helenas. Quienes allí lucharon mostraron con orgullo sus cicatrices hasta el día de su muerte. Aquellas señales eran la muestra palpable de su heroicidad.
La dignidad de haber arrojado a los persas de las costas griegas fue tal, que algunos importantes atenienses prefirieron ser recordados por este hecho que por su carrera política o cultural. Este es el caso del personaje de nuestro reto, el cual eligió ser rememorado por Maratón que no por sus admirables dotes artísticas. Así se lo hizo saber a la posteridad al grabar en su epitafio sus gestas en la batalla.
En el reto de hoy queremos saber: 1. Nombre del personaje que prefirió ser recordado por Maratón que por su trayectoria artística. 2. Nombre de alguna de sus obras. Pista: Αἰσχύλον Εὐφορίωνος Ἀθηναῖον τόδε κεύθει μνῆμα καταφθίμενον πυροφόροιο Γέλας· ἀλκὴν δ’ εὐδόκιμον Μαραθώνιον ἄλσος ἂν εἴποι καὶ βαρυχαιτήεις Μῆδος ἐπιστάμενος. |
No entiendo la pista
ResponderEliminarCopia y pega en Google ........
ResponderEliminarEs bastante fácil; y la pista (todo el `jeroglífico`) lo dice todo. Pero no hace falta copiarlo y buscarlo en google.
EliminarSantiago 6ºB
Jajajaja para leer eso hay que saber hablar griego xD.
EliminarAsi que si no se busca en Google es imposible saber su traducción al español
Esta difícil -_-, xD
ResponderEliminarMahdi, no se trata de que copies y pegues en google. De lo que se trata es de que conozcas quién fue Esquilo, que ocurrió en Maratón, y de paso, que te enteres que hubo un tiempo en el que existieron hombres que entendían que el saber era una cuestión consustancial al ser humano. Evidentemente no existía google, ni copia y pega ni discípulos díscolos con sus maestros.
ResponderEliminarNoo. Yo decía que había que copiar y pegar esto en Google Traductor:
Eliminar''Αἰσχύλον Εὐφορίωνος Ἀθηναῖον τόδε κεύθει μνῆμα καταφθίμενον πυροφόροιο Γέλας· ἀλκὴν δ’ εὐδόκιμον Μαραθώνιον ἄλσος ἂν εἴποι καὶ βαρυχαιτήεις Μῆδος ἐπιστάμενος.''
Pero al parecer el Google Traductor también se equiboca xD
Lo de Es..... me da la pinta de que es verdad, pero también creo que me estan engañando como la última vez xD. No se si fiarme, hhmmm
EliminarPolémica, polémica...
ResponderEliminarPara que quieres Google Traductor si está la WIKIPEDIA. Samuel5B
ResponderEliminarTienes razón, Samuel. Aunque no sé si debiste poner ese comentario... =)
EliminarSantiago 6ºB
El traductor la intente usar para traducir lo que ponia en ''Pistas''. Pero al parecer el Traductor es defectuoso
EliminarSantiago,primero tiene que encontrar el nombre.Samuel5B
EliminarYa me lo sé. Samuel5B
ResponderEliminarTuvo una muerte muy extraña, ¿no creéis?
ResponderEliminarSantiago 6ºB
xD
Eliminar